cortarse la coleta - meaning and definition. What is cortarse la coleta
Diclib.com
Online Dictionary

What (who) is cortarse la coleta - definition

TIPO DE PEINADO
Coleta; Colita (peinado); Coleta (peinado)

cortarse la coleta      
fr. fig.
Dejar su oficio el torero.
Satélite de Coleta de Dados 1         
Satelite de Coleta de Dados; SCD-1; SCD 1; Satélite de Coleta de Dados
Brasil
coleta         
sust. fem.
1) Mechón en la parte posterior de la cabeza dejado a manera de adorno.
2) Peinado que consiste en recogerse el pelo en la parte posterior de la cabeza de forma que caiga sobre la espalda, y a veces sobre los dos hombros.
3) Trenza, cabello entretejido.
4) Cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Poniase también en algunos peluquines. Hoy la usan todavia los toreros.
5) Crehuela.
6) fig. fam. Adición breve a lo escrito o hablado, por lo común con el fin de salvar alguna omisión o de esforzar compendiosamente lo que antes se ha dicho.
7) Media coleta. La más corta que la ordinaria, cuando era de uso general.
sust. fem.
Mezcla de cola y miel que se inyecta en las bolsas y bajo las escamas del color que comienza a desprenderse en los cuadros sobre tabla o lienzo. Después que se ablanda la capa de la pintura, se fija mediante la plancha o el rodillo.

Wikipedia

Cola de caballo (peinado)

Una cola de caballo o coleta, es un peinado en que la mayoría o todo el pelo en la cabeza es apartado del rostro, juntado y asegurado en la parte posterior de la cabeza con un lazo de pelo, una pinza o un dispositivo similar, y se deja colgar libremente.

Tiene su nombre de su parecido a la cola de un caballo o poni. Las colas de caballo son comunes agarradas en el centro de la parte posterior de la cabeza, o la base de la nuca. Dependiendo en las modas, también pueden ser usadas en el lado de la cabeza (que a veces es considerado formal) que se usa sobre una oreja, o en la parte superior de la cabeza (permitiendo que el cabello caiga en la espalda o un lado de la cabeza). Si el cabello es divido así cuelga de dos secciones son coletas, y si es trenzado se le llama trenzas. Es común para aquellos que utilizan coletas apretadas que experimenten alopecia. A veces puede causar dolor de cabeza.[1][2]

Examples of use of cortarse la coleta
1. Blair tiró balones fuera, con buenas palabras, y recalcó la necesidad de modificar a fondo la política agraria común El primer ministro británico recibió a Merkel con corrección pero sin el entusiasmo que se preveía antes del verano RAFAEL RAMOS – 25/11/2005 Corresponsal LONDRES Maestro de la triangulación y con derechos de autor sobre la tercera vía, Tony Blair ha decidido cortarse la coleta en la recta final de su carrera como primer ministro para dejar una huella lo más indeleble posible.